Aux heures de pointe, le chemin des Pensionnats subit un important trafic motorisé qui freine la progression des bus de la ligne 6, reliant l'Hôpital Cantonal au Schoenberg en passant par la gare de Fribourg. Afin de prioriser les transports publics et de leur permettre de progresser plus facilement sur cette route chargée en trafic, un couloir d'approche a été aménagé le long du chemin des Pensionnats. Cette nouvelle voie de bus, obtenue en réaménagement le parking du personnel de l'Hôpital, permet désormais aux bus de dépasser les fils de véhicules aux heures de pointe et de s'insérer plus facilement dans le giratoire de la route de Villars.

Ces aménagements ont été cofinancés au titre de la mesure 11.09 du projet d'agglomération de 2ème génération (PA2)