Um die Fahrt des öffentlichen Verkehrs Richtung Bahnhof Freiburg zu verbessern, wurde auf der Route du Jura auf dem Abschnitt zwischen dem Chemin des Pommiers und der Avenue Jean de Montenach eine neue Busspur eingerichtet. Die Umgestaltung, die durch die Aufhebung von Parkplätzen entlang dieses Abschnitts ermöglicht wurde, vereinfacht die Zufahrt des ÖV zur Busspur und verflüssigt seine Fahrt. Desgleichen wurde die ehemalige Bushaltestelle mit Einkerbung «Miséricorde» (Richtung Givisiez) in eine Fahrbahnhaltestelle umgewandelt.

Die Gestaltung wurde mit der Massnahme 11.06 des AP2 mitfinanziert.