Die Route du Fort Saint-Jacques verläuft parallel zu den strukturierenden Strassen im Stadtzentrum von Freiburg (Route de Villars und Avenue de Beauregard). Dadurch litt sie unter einem beträchtlichen Transitverkehr, was zu Sicherheitsrisiken und Belästigungen (Umweltbelastung, Lärm) führte. Um den Verkehr zu reduzieren und die Lebensqualität im Quartier zu verbessern, wurde auf der Route du Fort Saint-Jacques ein Poller eingebaut. Dank dieser Massnahme entfällt der Transitverkehr zu den Stosszeiten, da die Autofahrenden auf den strukturierenden Hauptachsen bleiben, die sich besser für eine hohe Verkehrsbelastung eignen.

Die Gestaltung wurde mit der Massnahme 3M.03.08 des AP3 mitfinanziert.